«À une époque où les cultures exotiques ne servent souvent que d’agréments aux œuvres occidentales, Maboungou utilise ses sources avec intégrité artistique.»

Victor Svoboda, The Gazette, 22 mai 2010

La nuit porte conseil dit-on. Elle est «l’envers» du jour, même si dans nos sociétés, ce privilège lui est de plus en plus contesté et que le jour rivalise avec la nuit. L’obscurité demeure malgré tout ce qui dérange notre perception et les soupçons qui habitent notre esprit sur ce qui pourrait exister peuvent alors prendre forme.

Déjà dans Lwáza, Zab misait sur les personnalités physiques diverses des interprètes lesquelles servaient de canevas pour les gestes/rythmes. Elle compte exploiter à nouveau cet aspect dans Montréal by Night. Dans cette nouvelle œuvre par contre, la trame musicale se jouera «en parallèle» pour marquer à la fois l’alternance et la distinction, et faire agir les contrastes au plan de la forme, mettant ainsi en valeur la capacité du mouvement à émerger pour inverser l’obscurité. Cette nouvelle création vient réaffirmer le principe d’une scénographie intégrée au plan musical et d’une agitation scénique qui en règle les jointures tout en en étant détachée et «fonctionnant» de manière autonome.